原文：

　　宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

　　译文：

上海419论坛　　宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的.。

　　创作背景：

上海419论坛　　本文出自《韩非子·说难》，题目是编者加的。作者是韩非（韩非子），战国末期着名思想家，法家思想的集大成者。他的着作收在《韩非子》里。

　　思想主题：

　　这篇文章告诫人们对待人家的劝告或意见，不能举贤避亲，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论， 说不定害了自己。同样的事但发生在不同人身上却不同对待，这是不正确的。做人做事要公正客观，实事求是。