上海419论坛　　You could see from his face that he was lying.

　　从他的表情上你可以看出他在说假话。

上海419论坛　　The operation could prolong his life by two or three years.

　　这次手术可使他多活两三年。

　　Much to her surprise he came back the next day.

　　让她非常吃惊的是他第二天就回来了。

　　For a long time his death was concealed from her.

上海419论坛　　他的死瞒了很长时间都没告诉她。

上海419论坛　　The children matter more to her than anything else in the world.

　　对于她来说，在这个世界上没有比孩子更重要的了。

　　I saw a lot of her last summer.

　　去年夏天我经常见到她。