一、【近义词和反义词】

上海419论坛 　　近义词：安静、宁静、喧嚣

　　反义词：喧嚣、吵闹

　　二、【基本解释】

　　[释义](形)安静。

　　[构成]并列式：恬+静

　　[反义]喧器

　　[同音]田径

　　三、【英文翻译】

　　1.quiet; peaceful; tranquil

　　四、【短语造句】

　　1.格林斯潘脸上带着恬静的满足感答道：“欧洲的保险公司。”

　　A look of quiet satisfaction came across mr greenspan's face as he answered: "european insurance companies."

上海419论坛 　　2.就在我们准备一起进入白宫开始新生活的时候，你们表现出了应有的耐心、恬静、优雅和幽默，对此我天天都会感谢你们的。

上海419论坛 　　And I am grateful every day for your patience, poise, grace and humor as we prepare to start our new life together in the white house.

　　3.他所画的各种动物经常比真正的动物要大，以高度写实主义的局部描绘不会以理想中的恬静状态安定在纸上。

上海419论坛 　　The animals he draws--often larger-than-life, in hyperrealistic detail--don't rest on the page in idealized repose.

上海419论坛 　　4.他对我说自己一直特喜欢恬静的生活，是媒体添油加醋渲染了他享乐主义的形象。

　　He has always preferred the quiet life, he tells me. It is the media who have played up his hedonistic image.

　　5.从容来自内心深处的力量和平和，而不是冷漠和中立，总是伴随着自控自律与精力集中，随之产生的恬静安宁是不为外物所动的。

上海419论坛 　　This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference. It coexists with self-control, self-discipline and a focused mind.

　　五、【详细解释】

上海419论坛 　　◎ 恬静 tiánjìng

　　[quiet;calm;tranquil] 恬适安静

上海419论坛 　　恬淡安静。《东观汉记·闵贡传》：“ 贡 字 仲叔 ， 太原 人也。恬静养神，弗役於物。”《新唐书·陆象先传》：“然其性恬静寡欲，议论高简，为时推向。” 宋 王安石 《题南康晏史君望云亭》诗：“云徐无心静无滓， 史君 恬静亦如此。” 明 文徵明 《玉女潭山居记》：“ 恭甫 恬静寡欲，与物无忤。” 冯雪峰 《上饶集中营》第三部：“崇高伟大的感情在她恬静的脸上流露着。”